fix: mirrored orientation in GetPhaseTransform - #109

Audit each plug-in against its last release tag and, for everything that
landed since, bump the version and write a CHANGELOG entry. Point every
dependent at Apple.Core 3.3.0.

| Plug-in           | Old -> New      |
|-------------------|-----------------|
| Accessibility     | 1.1.5 -> 1.2.0  |
| BackgroundAssets  | 1.0.0           |
| Core              | 3.3.0           |
| CoreHaptics       | 1.3.2           |
| GameController    | 1.2.4 -> 1.2.5  |
| GameKit           | 4.0.1 -> 4.1.0  |
| PHASE             | 1.2.8           |
| SpatialController | 1.0.6           |
| StoreKit          | 1.0.0           |

Accessibility goes to 1.2.0 rather than the 1.1.5 set by #113, since the
Audio Descriptions API is a new feature.

Gaps this fills beyond the version bumps:

- Apple.StoreKit and Apple.BackgroundAssets shipped in the 27.0 beta
  without a CHANGELOG.md. Both now have one, each a single initial
  release entry. StoreKit stays at 1.0.0: the API added in #112 and the
  Transaction.BeginRefundRequest fix in #111 both landed between the beta
  and now, so they are part of the initial release rather than a delta
  on top of it.
- "Prepare for Xcode 27" raised the native deployment targets to iOS and
  tvOS 15.0 and macOS 12.0 and went undocumented. Now called out in every
  affected plug-in. This matches the floor the README already documented,
  so it is not a change in supported OS versions.
- Every Native/*.xcconfig CURRENT_PROJECT_VERSION had drifted from its
  package.json, some by several releases (CoreHaptics read 1.2.4 against
  a 1.3.1 package). That value feeds MARKETING_VERSION and the generated
  Info.plist, so the binaries would have shipped mislabeled. All are now
  synced.
- SpatialController 1.0.5 listed only stylus support, but also carried a
  native memory leak fix and the PolySpatial/Visual Scripting dependency
  removal. 1.0.5 was never tagged publicly, so the entry is filled out.
- Newly documented: the GKLocalPlayer_RegisterLocalPlayerListener removal
  (IL2CPP link failure against the iOS 27 SDK), Apple.Core's native
  library warning-to-error escalation and dead shell-command removal, and
  the PHASEWrapper update.

External contributions credited in the changelogs:
- CoreHaptics AssetPickerDrawer null fix - @ilterbilguven (#47)
- GameController GCController allocation fix - @HypGamesOrlando (#35)

Co-authored-by: Claude Opus 5 (1M context) <[email protected]>